The History of Magic

Including a Clear and Precise Exposition of Its Procedure, Its Rites and Its Mysteries

Eliphas Levi (Alphonse Louis Constant, 1810-1875) · Translated by A.E. Waite · William Rider & Son, London, 1922

"Magic is the exact and absolute science of Nature and her laws. It is the science of the Ancient Magi, the science of Abraham and Orpheus, of Confucius and Zoroaster."

七卷结构

Book I: The Derivations of Magic

探索魔法的神话起源与早期传统。从传说中的魔法来源到东方三博士(Magi)的智慧,从印度吠陀传统到赫尔墨斯主义,从希腊秘教到毕达哥拉斯学派的数字神秘主义,再到犹太卡巴拉传统的深层解读。

  • Fabulous sources of magical knowledge
  • The Magi and Persian wisdom
  • Indian Vedic traditions
  • Hermetic philosophy
  • Greek mysteries and Pythagoras
  • The Kabbalah and Jewish esotericism

Book II: Formation and Development of Dogmas

魔法教条的演变历程,从象征主义到神秘主义,从入会仪式到公共崇拜,探讨贞洁在魔法实践中的意义,分析迷信与理性之间的张力,以及古代纪念碑中隐藏的魔法符号。

  • Symbolism in magical traditions
  • Mysticism and spiritual experience
  • Initiation rites and mysteries
  • Public worship and secret practice
  • Chastity and spiritual power
  • Superstition versus true science

Book III: Christian Revelation

基督被指控为魔法师的历史背景,魔鬼概念在基督教传统中的演变,最后一批异教徒的抵抗,圣徒传说与魔法奇迹,以及卡巴拉绘画中隐藏的基督教象征。

  • Christ accused as magician
  • The devil in Christian tradition
  • The last pagans
  • Legends and miracles
  • Kabbalistic paintings

Book IV: Magic and Civilization

魔法与文明进程的交织——蛮族入侵时期的魔法实践,女性在魔法传统中的角色,萨利克法典中的魔法条款,查理曼大帝时期的魔法师,以及中世纪著名的魔法审判。

  • Barbarians and magical practices
  • Women in magic traditions
  • Salic law provisions
  • Charlemagne and magicians
  • Medieval magic trials

Book V: Guilds and Clergy

行会与神职人员之间的魔法争议,被指控使用魔法的教皇,波希米亚地区的炼金术传统,雷蒙·卢尔(Raymond Lully)的炼金术哲学,以及共济会起源中的魔法元素。

  • Accused popes and clergy
  • Bohemian alchemists
  • Raymond Lully's philosophy
  • Alchemical traditions
  • Masonic origins and magic

Book VI: Magic and Revolution

十八世纪魔法作者的思想,奇迹与理性主义的冲突,卡佐特(Cazotte)的著名预言,法国大革命时期的神秘主义运动,以及光明会(Illuminati)的魔法传统。

  • 18th century magical authors
  • Miracles and rationalism
  • Cazotte's prophecy
  • French Revolution occultism
  • The Illuminati tradition

Book VII: 19th Century Magic

十九世纪魔法的发展——动物磁力(magnetism)、梅斯梅尔(mesmerism)的催眠术、梦游症(somnambulism)的神秘现象,以及当时兴起的神秘学文献。

  • Animal magnetism
  • Mesmerism and hypnosis
  • Somnambulism phenomena
  • Occult literature revival

核心概念

Blazing Star 炽烈之星

第五元素的象征,伟大的奥秘(Great Arcanum),神圣的五角星(pentagram)。Levi将其视为魔法力量的核心符号,代表着元素之上的精神力量,是连接天地的神秘通道。

The Absolute 绝对者

绝对真理存在于理解与信仰之中。Levi认为魔法是对自然法则的绝对科学,而绝对者(The Absolute)是存在本身,是"Being is being"的终极表达。

Astral Light 星光体

普遍的塑性媒介,自然的想象力。Levi将其称为"Martinists的星光体"——一种既是流体又是力量的自然神圣媒介,是振动运动和形式图像的共同容器,是同情与反感的来源,是梦境与超自然视觉现象的媒介。

Kabbalah 卡巴拉

以色列祭司团的传统秘学,包含在《创造之书》(Sepher Yetzirah)、《光辉之书》(Zohar)和《塔木德》(Talmud)中。根据这一教义,绝对即存在,其中包含表达存在与生命之理的道(Word)。

Devil 魔鬼

Levi明确拒绝摩尼教的黑暗之神概念。魔鬼不是与上帝对等的存在,而是"错误之灵"(spirit of error)——故意无知、眩晕和意志偏离正道的状态。邪恶是存在的正直之缺席。

Lucifer 路西法

"光明使者"(Light-Bearer)——一个奇怪的名字,却归属于黑暗之灵。Levi问道:是他携带光明却使软弱灵魂盲目吗?答案是肯定的。路西法是那燃烧的流星,那永远在燃烧却不再照亮的天体。

重要人物

Abraham
亚伯拉罕,魔法的科学之父之一,卡巴拉传统的源头
Orpheus
俄耳甫斯,希腊神秘主义与音乐魔法的象征
Confucius
孔子,东方智慧与道德哲学的代表
Zoroaster
琐罗亚斯德,波斯光明与黑暗二元论的创立者
Enoch
以诺,天界知识的接收者,神秘文字的发明者
Hermes Trismegistus
三重伟大的赫尔墨斯,赫尔墨斯主义传统的核心
Moses
摩西,净化并重新遮蔽了古代魔法教义
Dupuis
杜普伊,研究宗教天文学的学者
Joseph de Maistre
约瑟夫·德·迈斯特,预言科学与信仰结合的贵族思想家
Reichenbach
赖兴巴赫,研究Od力(自然力)的科学家
Saint-Martin
圣马丁,"未知哲学家",马丁主义传统的创立者

二十幅插图

原版插图目录

  1. Frontispiece - Portrait of Eliphas Levi (Alphonse Louis Constant)
  2. The Pentagram of the Absolute (facing p. 2)
  3. Magical instruments and symbols
  4. Ancient Egyptian magical papyri scenes
  5. The Baphomet (Levi's famous Sabbatic Goat)
  6. Tarot trumps and symbolic diagrams
  7. Planetary intelligences and their seals
  8. The Great Work alchemical stages
  9. Kabbalistic Tree of Life diagram
  10. Astrological correspondences chart
  11. Magic circles and ritual diagrams
  12. Demonological illustrations from grimoires
  13. The four elements and their symbols
  14. Ancient temples and initiation scenes
  15. The philosopher's stone symbolism
  16. Magical alphabets and characters
  17. The Sephiroth and divine names
  18. Rosicrucian emblems and diagrams
  19. Illustrations of magical ceremonies
  20. Portraits of historical magicians and adepts

关于本书

《魔法史》(Histoire de la Magie)是法国神秘学家Eliphas Levi (Alphonse Louis Constant, 1810-1875)的重要著作之一,由英国神秘学家Arthur Edward Waite翻译为英文,1922年于伦敦出版。本书是Levi对魔法历史最全面的考察,涵盖从古代到十九世纪的魔法传统。

Levi在书中提出了他著名的定义:"魔法是自然及其法则的精确而绝对的科学。"他将魔法视为一种超越宗教与科学二元对立的"超越性科学",认为真正的魔法是对自然隐藏力量的合法运用。

本书的英文译者A.E. Waite在序言中指出,尽管Levi的历史叙述存在不准确之处,但本书作为哲学概览是无可比拟的。Waite本人是一位重要的神秘学家,以莱德-韦特塔罗牌(Rider-Waite Tarot)的设计者而闻名。

出版商William Rider & Son是二十世纪初英国重要的神秘学出版机构,出版了多部关于卡巴拉、塔罗和赫尔墨斯主义的重要著作。